Russian Specialist

Russian trips AI on structure it cannot fake: six cases, verb aspect, and agreement that has to hold across a whole sentence. It also misses when ty or vy is called for and reaches for wording that parses but reads plainly translated, which is exactly what a native speaker notices.

As a Russian Expert, you'll judge and correct AI output in Russian, teaching models to write the way people actually speak and write it.

• Assess translations between English and Russian for accuracy, flow, and register.
• Rate and rank model output in Russian, flagging broken cases, wrong aspect, and misjudged formality.
• Rewrite what falls short so it reads as native Russian, not a gloss.